BLOG ・ ブログ
2020年も、今年１年ありがとうございました。
こんばんは
本日12月28日
年内の通常営業は昨日で終わり、
本日は終日大掃除をして
2020年の仕事納めとなりました。
hitotsuchiにとって
8回目の年越しとなりますが
今年を振り返ると
もうどうしてもコロナの話題になってしまいます。
多くの方がそうだと思いますが、当店も類にもれず
大きな大きな影響を受けた１年でした。
4〜5月の緊急事態宣言下での長期休業の際は
いつまで続くのか分からない
先の見えない不安な日々を過ごしました。
再開後も、不安な中での営業でしたが
そんな中足を運んで頂いたお客様、
また、メールオーダーをご利用頂いたお客様には
本当に感謝しかありません。
再開後、久しぶりにしたお客様の接客は
開業時に初めて接客させて頂いた時のように本当に嬉しかったですし
あらためてものづくりを続けていけることに
感謝の気持ちを感じた１年でした。
残念ながらコロナの問題に関しては
今年で無事解決、というわけにはいかず
2021年に持ち越しとなりますが
ワクチン開発などの明るいニュースも増えてますし
前進していると信じ、最大限の予防を心がけて
来年も努力を続けていきたいと思います。
では
最後の最後に
今年も１年
数あるジュエリーショップの中から
縁あってhitotsuchiにご依頼いただいたたくさんのお客様、
社内外からサポートしてくれた仲間たち、
皆様のおかげで無事2021年に向けて
大好きなものづくりをしてまた歩みを進めることができます。
携わって頂いた全ての皆様に心より感謝いたします。
また来年も
お店として、人として、
地に足つけて成長を続けていきたいと思います。
では今年も１年お付き合い頂き
誠にありがとうございました。
2021年もどうぞご贔屓に。
少し早いですが
良いお年をお迎えください！
書いた人
デザイナー兼クラフトマン 竹添拓也
東京の学校でジュエリー制作を学び、2006年アクセサリーブランド「e.m.」入社。自社ブランドの原型制作の他、OEM、映画、ドラマなど幅広いクライアントの要望を3000点以上形にする。
2013年のhitotsuchiオープン以来1000組以上の結婚指輪・婚約指輪を制作。お客様との打ち合わせ、制作、お渡しまで一貫して担当。
hitotsuchi 東京代官山 東京都渋谷区猿楽町22-13
TEL 03-6455-0972
MAIL info@hitotsuchi.com
OPEN 12:00～19:00(水、第3日曜定休)
オフィシャルサイト ｜ Facebook ｜ Instagram
Categories
Archives
-
2024~2013
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
