BLOG ・ ブログ
2022年も、１年間誠にありがとうございました。
こんにちは
デザイナーの竹添です。
本日12月27日
年内の通常営業は昨日で終わり、
本日は１日
１年間頑張ってくれたお店と工具を
隅々まで綺麗にして
無事2022年の仕事納めとなりました。
※新年の営業開始は1月6日(金)からとなります。
お休み期間中に頂いたお問い合わせは
1月6日より順次対応させて頂きます。
hitotsuchiにとって
節目となる１０回目の年越し。
今年を振り返ると
去年一昨年に引き続き
やはりコロナに気をつけながら歩んだ１年でした。
何を隠そう、
人一倍気をつけていたつもりでしたが
私も今年初めて一家でコロナ感染を経験し
自分が症状が出る辛さよりも
お客様をはじめ周りを巻き込んで
迷惑をかけるかもしれない怖さを
肌で感じました。
また来年もコロナの問題は続きそうですが
引き続き2023年もできる限りの予防を続けて
収束する日がくるのを願いたいと思います。
hitotsuchiの今年はというと、
ジュエリートレーを新調したり
古くなった工具類を買い替えたりしたくらいで
大きく変わった事はなかったですが、
本当にありがたいことに
今年も年間を通してたくさんの制作をさせて頂いた１年でした。
悩んで試行錯誤した分だけ
昨年の自分よりもっと上達したと思うので
ものづくりに携わる職人として、いい１年を過ごせたなと思います。
来年も１つ１つのご依頼を大切に
色んなものづくりに携われるのを
心から楽しみにしています。
そして、
来年の４月でhitotsuchiは10周年を迎えます。
ささやかながら何かお渡しできるものを企画しようと
代官山にゆかりのある先輩企業の力を借りて
遅ればせながら動き出しました。
やるからにはいいものにしたいので
悩みながら進めてる最中ですが
いいものが完成して
またお知らせできる日がくるのを
ぜひお楽しみに。
では最後に、
今年も１年
数あるジュエリーショップの中から
縁あってhitotsuchiにご依頼いただいたたくさんのお客様、
社内外からサポートしてくれた仲間たち、
皆様のおかげで無事2023年に向けて
大好きなものづくりをしてまた歩みを進めることができます。
携わって頂いた全ての方々に心より感謝いたします。
また来年も
お店として、人として、
志を高く
地に足つけて成長を続けていきたいと思います。
では
今年も１年お付き合い頂き
誠にありがとうございました。
2023年もどうぞご贔屓に。
少し早いですが
良いお年をお迎えください。
代表 竹添拓也
書いた人
デザイナー兼クラフトマン 竹添拓也
東京の学校でジュエリー制作を学び、2006年アクセサリーブランド「e.m.」入社。自社ブランドの原型制作の他、OEM、映画、ドラマなど幅広いクライアントの要望を3000点以上形にする。
2013年のhitotsuchiオープン以来1600組以上の結婚指輪・婚約指輪を制作。お客様との打ち合わせ、制作、お渡しまで一貫して担当。
hitotsuchi 東京代官山 東京都渋谷区猿楽町22-13
TEL 03-6455-0972
MAIL info@hitotsuchi.com
OPEN 12:00～19:00(水、第3日曜定休)
オフィシャルサイト ｜ Facebook ｜ Instagram
Categories
Archives
-
2024~2013
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
